twist

Stories under occupation

Av Al Kasaba Theatre Group

 

Tirsdag 4.november kl 20.00. Onsdag 5. november kl 12.00 og 20.00.

Sanne historier fra intifadaen

Det palestinske teateret Al-Kasaba i Ramallah måtte stenge den daglige driften av teatret i 2000. I stedenfor åpnet de scenen én gang i uken for alle som ville komme. Dikt, sanger og fortellinger fra det som skjedde ble gitt til skuespillerne, som fremførte det for stappfulle saler, mens det ble skutt i gatene utenfor. De beste fortellingene ble samlet til en forestilling – slik ble Stories under Occupation til under den andre intifadaen. 

Møt faren som har mistet sønnen sin, møt en koffert full sv skitne klær, og finn ut hvor mange morsomme ordleker man kan lage på ord som terror og bomber.

Al Kasabateatret har laget en vakker og poetisk forestilling som balanserer latter og gråt i sanne fortellinger fulle av galgenhumor og blodig alvor.

”Our performances are but the second act to the stone throwers outside our doors.”

Forestillingen spilles på arabisk med norske tekster.
Oversettere: Yassin Ibouder og Oda Radoor

Regi og scenografi: Nizar Zua’bi 

Med:

Mahmoud Awad
Husam Abu Ecke
Ismael El Dabag
Khalid Massou
Manal Awad
Imad Farajin

Lysdesign: Mu’az Jubeh
Sceneansvarlig: Raed Eseid
Kunstnerisk leder: George Ibrahim
Oversetter: Hanna Habash

KJØP BILLETT HER.


 

Oppdatert: 27.01.09