Sizwe Banzi er død

Av Athol Fugard, John Kani, Winston Ntshona

Fredag 31.oktober kl 20.00 Lørdag 1.november kl 17.00 og 20.00

Ibsen-prisvinner Peter Brooks forestilling endelig i Norge!

A black man stay out of trouble? Impossible! Our skin is trouble!

Handlingen foregår i townships i Sør-Afrika under apartheidregimet. Sizwe Banzi har ikke papirene han trenger for å jobbe i en storby. Han får derfor ideen å stjele en død mann identitet.

Dette er en forestilling av Peter Brook - en av Storbritannias mest innflytelsesrike teaterregissører gjennom mer enn 50 år. I høst var han i Skien og mottok den internasjonale Ibsen-prisen på 2,5 millioner kroner.

Peter Brook så John Kani og Winston Ntshona spille Sizwe Banzi is dead for 35 år siden. I 2006 satte han det opp selv – til stående ovasjoner fra kritikerne:

”One of the years unexpected must-sees” The Telegraph

”Cool, crisp and miraculously moving.” The Sunday Times (fem stjerner)

”Sizwe Banzi still relevant after all these years” Toronto Star (fire stjerner av fire mulige)

Forestillingen har turnert hele verden. Vi tar den til Oslo.

Sizwe Banzi er død spilles på fransk med norske tekster.

Med: Habib Dembélé, Pitcho Womba Konga

Regi: Peter Brook
Lysdesign: Philippe Vialatte
Scenografi: Abdou Ouologeum

Produksjon: C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord

Oversettelse til fransk: Marie-Hélène Estienne

KJØP BILLETT HER.

Spesiell takk til Peter Sacks

Støttet av Det franske kultursenter